El 99% de los (admisiblemente pocos) televidentes que sintonizaron Live Earth habrían estado preguntando que diablos hacía Borat cantando La Isla Bonita con Madonna. Sea como sea, el perfil de los gypsy punks basados en Nueva York debe haber subido bastante tras aquella corta aparición en Wembley.

Liderados por el carismático Eugene Hutz, Gogol Bordello (por el ucraniano Nikolai Gogol) presentan un cuarto álbum tan poco comercial como sus anteriores, The Clash son una permanente influencia, pero en este Super Taranta! la música dejada por los últimos discos de Joe Strummer y sus Mescaleros parece ser el punto de partida, sus emocionadas letras y repetitivos coros sonarían perfectamente en una de las legendarias fogatas de Joe. Es lo que la gente que necesita tener un género de referencia llama ‘world music’, dominada por acordeón y violines con una energía al más puro estilo de los grandes Pogues, pero por otros momentos se siente el sentido global de mezclar jazz gypsy, folk ucraniano y hasta reggae, todo esto cocido gracias a la mano de Victor Van Vugt, productor también de Nick Cave y PJ Harvey.

Referencias a acciones revolucionarias e historia política, social y cultural están mezcladas con palabras surreales en Inglés roto y un poco de Ucraniano. ces to revolutionary action and political, social and cultural history are shoved together with tall tales in hyperactive, surreal rushes of broken English and occasional Ukrainian. Titulos como ‘Wonderlust King’, ‘My Strange Uncles from Abroad’, ‘Tribal Connection’ y ‘Forces of Victory’ dicen algo de este disco, pero la vibrante, infatigable música de ‘Ultimate’, ‘Zina-Marina’ y ‘Supertheory of Supereverything’ dicen mucho más.

La última de estas canciones abre con la mejor línea, que refleja el amor de Hutz por el desligamiento cómico del idioma al que apuntan: “First time I had read the Bible/ It had stroke me as unwitty/ I think it may started rumour/ That the Lord ain’t got no humour.” Ahí se encuentra el humor, la sabiduria y la diversión que hacen a Super Taranta! uno de los discos más carismáticos del año.